スッパ！？

バスの中で呼吸困難に陥りました

やば～～い！！

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ　ｸｽｸｽ　笑うならまだしも

押し寄せる　(ﾉ∀｀)･ﾟ･｡ ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

必死に窓の外を見て笑いをこらえる…が

完全に「怪しいおばはん」

バスに乗る＝読書の時間　＝

だから、本を読み始めた…が、

笑いをこらえるために　腹痛伴う押し寄せる笑い

先が読みたい　先が読みたいよ～

以前、ちょっと紹介した

「日本人の知らない日本語」

蛇蔵＆海野凪子　著

この本の第２弾が出ました

最初の本がかなり面白かったので

第２弾って、ど～かなぁ～～？？？

２匹目のどじょうは、居るのか？？？って

思ったけれど

とーんでもありません！！

docomoもびっくり　さらにバージョンアップ

「日本人の知らない日本語２」

この本、バスで読むの禁止です

本を開いて表題に行くまでに

ぶふぁぁ｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!!

表紙見返し部分の４コマまんがに＝□○0゜.:。+＝□○0゜.

海外の日本語の教科書　『にほんご』

「それは　花ですか？」

「いいえ　馬です。」

どんなシチュエーション！！

「日本人の知らない日本語２」

日本語学校で日々、外国人生徒の難問、奇問、珍問と

格闘する凪子先生のお話です。

第１弾から共通して出て来る外国人の方が居ます。

みんな魅力的な方ばかりで…

・日本人より日本語が出来るジャックさん

・美少年で教室の外に人垣が出来る、おたくなルイくん

・超美人で無表情なロシア人ダイアナさん

　　「無表情なのは、ロシアが寒いから」だそうです…

・凪子先生の幸せな結婚を祈る　中国人の王さん

・任侠映画大好きなフランス人のマリさん

などなど…

そんな中で、お京が『同志』と思っているのが

黒澤明と忍者に憧れて来日したスエーデン人のエレーンさん

凪子先生に向かって

「先生は、忍者ですか武士ですか？」と聞く

エレーンさん、大好きです

マジなところがイイ！です。

この質問している　エレーンさん輝いています

でも、「現代日本には、忍者は居ません」と凪子先生に言われて

(;´д｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ…

このエレーンさんが

「スッパ抜くの『スッパ』って何ですか？」と聞いてきた

エレーンさん、ナイス質問～～

（お京、この答えは、知っていたよ）

凪子先生は、図書館で調べて

「スッパ」とは忍者のことで、

忍者が素早く情報を手に入れるさまから

「スッパ抜く」と言われるようになったと伝える

『「スッパ」って「忍者」のことですか！』と超喜ぶエレーンさん

「でも、現代社会には…」と凪子先生

「わかって、います。忍者は居ないんですよね」と先生の元を去ろう

として

「でも、本当は居るんですよね、居ないことにしないといけないん

ですよね」とキラキラしながら小声で言ってるの　かわゆい～

『じゃあ、「すっぱだか」も忍者のことですね』とマジで言う

他の生徒。。。

あ～凪子先生、大変だ

そして、本のなかに誰かさんと思われる名前が…

今は、海外でも日本のアニメやドラマが大人気で

凪子先生、好きなものから入れば、勉強しやすいだろうと

ある日、「好きなドラマの話」を生徒さんにふった

生徒　：　先生、松○＊　知ってますか？

先生　：　えーっと映画に出ていた人ですか『デスノート』の…

生徒　：　それは、松○△★☆％です！

こういう風に先生の方が「知らない」という事実が明るみに

あまりＴＶドラマやまんがを見ない凪子先生は

これはいかん！！と

話題のドラマとかチェックするようになったそうです。

エライ！！！

ところで、松○＊って　だれでしょう？

あ・ら・しの人でしょうか？

エレーンさんとマリさん、半蔵門に服部半蔵のお墓参りにも

行ったりしています

われ等が松ケンの『カムイ外伝』はもう観たんでしょうか？

まだだったら　是非是非　紹介したいですね

エレーンさんの目が　煌くの間違いナシ

でも、エレーンさん　忍者はカエルに乗ってると

思ってるの…

自来也伝説かい！！

この本の中には、「忍者大好き」というタイトルも…

アハハハ　アハハハ　わいのこと？？

とにかく、この本の凄さは

面白いだけじゃ終わらないところです

日本語の奥深さに気付きますよ～

（ほぼ、マンガなので読みやすいです）